1·This ancient myth told us that the fantastic beauty of Jiuzhaigou lies in its 108 natural green lakes.
古老的传说启发了我们：九寨沟的奇美风光，就在于它有着天然生成的108个“翠海”；
2·There has been a deep sense of urgency among Chinese literature since Chinese ancient myth came into existence, which has developed to "Obsession with China".
从中国远古神话产生起，中国文学中就流贯着一种深沉的忧患意识，这种忧患意识在儒家学说中得以发扬光大并在现代文学中演变为“感时忧国”精神。
3·The vivid scene described by Chinese ancient myth still can give people the incentive to the spirit of ideological and moral norms of behave in modern society.
我国古代神话中描绘的生动情景在现代社会仍能给人以思想精神上的激励和道德行为上的规范。
4·From the ancient myth we can intensely feel the constraint that man transcends the nature, and the will idea and the spirit that man creates existence circumstances.
从上古神话我们可以强烈地感受到人类超越自然力的制约和压抑，去开创自由生存境界的意志理念和精神品格。
5·No one really knows why, of all M&M colors, green took the role of aphrodisiac, but Mars, Inc. suggests the myth plays on the color's ancient association with love and fertility.
没有人知道为什么在所有M&M豆里绿色的中奖了，不过玛氏公司认为这与绿色代表爱与生殖的古老象征有关。
6·One was a musical. The other one was about an ancient Greek myth.
一部是音乐片，另一部是关于古希腊神话的。
7·This refers to a great myth from the ancient world called Nero redivivus.
这里指的是古代的一大传说，叫做尼禄复活。
8·This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
9·Hebrew myth and ancient Chinese myth belong to different cultural systems.
希伯来神话与中国古代神话分别属于不同的文化系统。
10·As in many ancient writings, history and myth were indistinguishably intermixed.
就像很多古代的著作，历史和神话一样，都被不能识别地混和着。